Cercar en aquest blog

dimarts, 31 de març del 2020

Papilio machaon



Família: Papilionidae
Gènere:papilioninae
Espècie: Papilio machaon

Nom Valencià:
Nom Castellà:
Nom Anglés: Common Swallowtail
Nom Francés:
Localitat de les fotografies: Relleu.
Data: Diversos anys.

Orobanche latisquama

Família: Orobanchaceae
Gènere: 
Orobanche
Espècie: Orobanche latisquama
Nom Valencià: Frare del romer.
Nom Castellà: Jopo de romero, Orobanca, Orobanca de romero

Nom Anglés: Broomrape
Planta que es distribueix pel Mediterrani meridional. Es troba en pinedes i matolls amb romer i timonedes. Parasita al romer. És una planta robusta, de color vermellós. 
Localitat de les fotografies: Relleu.
Data: 2020.


Plant found throughout the Southern Mediterranean. It is found in pine and scrubland with rosemary and thyme. It is a parasitic plant on rosemary. It is a robust, reddish plant.

dilluns, 30 de març del 2020

Pelodytes punctatus. Gripauet.








Família: Peloditydae
Gènere: Pelodytes
Espècie: Pelodytes punctatus
Nom Valencià: Gripauet
Nom Castellà: Sapillo moteado
Nom Anglés: Common Parsley Frog

Espècie resident a Relleu. De tots els llocs que conec per veure aquesta espècie, sense cap dubte a Relleu tenim la millor zona.
Localitat de les fotografies: Relleu.
Data: Diversos anys.

Species found abundantly in Relleu. Of all the places that I know for this species, without a doubt, Relleu is the best area.

diumenge, 29 de març del 2020

Euchloe crameri

Espècie: Euchloe crameri
Nom Anglés: Dappled white butterfly
Localitat de les fotografies: Relleu.
Data: III/2020

Ophrys speculum. Abelletes.


Família: Orchidaceae.
Gènere: Ophrys.
Espècie: Ophrys speculum.
Nom Valencià: Abelletes.
Nom Castellà: Espejo de Venus. Abejera.
Nom Anglés: Mirror orchid
Les orquídies, són unes de les plantes més espectaculars que tenim al nostre territori. La seua xicoteta mida la supleixen amb la seua vistositat. La seua forma té com a finalitat atraure a un nombre escàs de pol·linitzadors.
Localitat de les fotografies: Relleu.
Data: III/2020

Orchids are one of the most spectacular plants we have in our area. Its small size complements it with its beauty. Its form is intended to attract a small number of pollinators.

dissabte, 28 de març del 2020

Pyrrhocorax pyrrhocorax. Gralla.





Espècie: Pyrrhocorax pyrrhocorax
Nom Valencià: Gralla de bec roig
Nom en Relleu: Gralla
Nom Castellà: Chova piquirroja
Nom Anglés: Red-billed chough
Nom Francés: Crave à bec rouge
Espècie resident a Relleu. Al setembre comencen a formar-se els bàndols hivernals. A la primavera i al'estiu es veuen les parelles i posteriorment acompanyades per les cries. A Relleu aquest ocell dona nom a la Serra de la Gralla.
Localitat de les fotografies: Relleu.
Data: Diversos anys.

Species resident in Relleu. In September, the Winter pairings begin to form. In the Spring and Summer the pairs are seen, later accompanied by young. In Relleu this bird gives its name to the Sierra de la Gralla.

Araneus sp.


Gènere: Araneus
Nom Anglés: Cross orb-weaver spider
En la fotografia no es pot diferenciar entre Araneus diadematus o Araneus pallidus.
Localitat de la fotografia: Relleu.
Data: 30/08/2014

In the photo you can not differentiate between Araneus diadematus or Araneus pallidus.

Arbutus unedo. Arbocer.

Espècie: Arbutus unedo
Nom Valencià: Arbocer
Nom en Relleu: Arbocer
Nom Castellà: Madroño

Nom Anglés: Strawberry tree
Nom Francés:
Localitat de les fotografies: Relleu.

Data: 7/XII/2019