Cercar en aquest blog

divendres, 1 de maig del 2020

Cistus clusii. Romer mascle.



Família: Cistaceae.
Gènere: Cistus.
Espècie: Cistus clusii.
Nom Valencia: Romer mascle. Esteperola.
Nom Castellà: Romero macho. Jaguarzo.
Nom Anglés: Rock Rose
Quan no està en floració es pot confondre amb el romer, però l'absència de la típica olor del romer ens ajuda a diferenciar-la. Viu en terrenys calcaris. La podem trobar en zones de matoll mediterrani, vores de camins, camps abandonats, etc. 
Localitat de les fotografies: Relleu.
Data: 2020.

When it is not in bloom it can be confused with rosemary, but the absence of the typical rosemary smell helps us to differentiate it. It lives in limestone terrain. We can find it in areas of Mediterranean scrub, roadsides, abandoned fields, etc.

Cuando no está en floración se puede confundir con el romero, pero la ausencia del típico olor del romero nos ayuda a diferenciarla. Vive en terrenos calizos. La podemos encontrar en zonas de matorral mediterráneo, bordes de caminos, campos abandonados, etc.  

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada