Gènere: Cistus.
Espècie: Cistus albidus.
Nom Valencia: Estepa blanca. Estepera.
Nom Castellà: Jara blanca. Estepa blanca.
Nom Anglés: Pink Rock Rose.
L'Estepa blanca, és la flor de la primavera
per antonomàsia. La veiem en floració des de mitjan hivern i durant la
primavera, les abelles estan constantment libant en les seues flors. Té una
altura entre 0.5 i 1 m. La trobem en el matoll mediterrani, juntament amb
romers, timons, etc. El seu nom Estepa blanca al·ludeix a les fulles, que són
d'un verd molt clar, les flors són roses.
Localitat de les fotografies: Relleu.
Data: Diversos anys.
The pink rock rose is the flower of spring
par excellence. We see it in bloom from mid-winter to spring, bees are
constantly feeding on its flowers. It has a height between 0.5 and 1
m. We find it in the Mediterranean scrub, along with rosemary, thyme,
etc. Its name "Estepa Blanca" alludes to the leaves, which are
very light green, the flowers are pink.
La Estepa blanca, es la flor de la primavera
por antonomasia. La vemos en floración desde mediados de invierno y durante la
primavera, las abejas están constantemente libando en sus flores. Tiene una
altura entre 0.5 y 1 m. La encontramos en el matorral mediterráneo, junto con
romeros, tomillos, etc. Su nombre Estepa blanca alude a las hojas, que son de
un verde muy claro, las flores son rosas.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada